您現在的位置: 首頁     >    名流派對    >    我們愛電影

Vogue對話瑪緹·迪歐普,為您帶來后者榮獲戛納評委會大獎的影片《大西洋》

作者:Liam Freeman 編輯:yijie.zhang 時間:2019年12月23日
內容來源:VOGUE時尚網  圖片來源:Getty Images 圖片庫   

文章導讀

這一次,Vogue對話法國塞內加爾裔女演員兼導演瑪緹·迪歐普,深入探討神秘主義、移民以及歐洲偷渡者的悲慘遭遇。這位才華橫溢的導演剛憑借銀幕處女作——鬼怪故事《大西洋》奪得了戛納評委會大獎。此外,這部影片還將在Netflix上線。



年方37歲的導演新人Mati Diop用短短七周的時間就拍完了《大西洋》。但她表示,終其一生,她的鏡頭都會關注這個主題?!耙泼袷俏胰松械囊徊糠??!盡ati Diop對此解釋道,“如果我父親沒有來法國,我現在就不會站在你面前,不會拍出這部電影?!盌iop在巴黎長大,出生于跨國婚姻家庭。母親是法國人,父親是塞內加爾人,賦予其雙重文化背景。著名導演Djibril DiopMambéty(代表作《 Touki Bouki and Hyenas》)是她的叔叔。多年以來,Diop一直從事著電影臺前幕后的工作,參與影片包括Claire Denis的《 35瓶朗姆酒(35 Shots of Rum)》和Matías Pi?eiro的《赫米婭和海倫娜( Hermia & Helena)》。

Diop的銀幕首作《 大西洋》巧妙運用了多種敘事手法,講述了一段發生在達喀爾的動人鬼怪故事。此外,這部影片主要以達喀爾本地語Wolof講述。年輕美麗的女主角Ada本應與富豪Omar結婚,卻愛上了平凡的建筑工人Souleiman。Souleiman和工友對當地低廉的工資感到十分不滿。為了追尋更好的生活,他們決定乘船前往歐洲逐夢。然而,他們一去就再也沒能活著回來。后來,這些亡魂返回了故鄉,試圖為自己討回公道,并與所愛之人團聚。從莫名其妙的自燃到超自然力量主宰,整個故事中發生了許多靈異事件。不過更多精彩的故事情節,還要等你去電影院親自觀賞一番。

今年5月,Diop成為首位執導戛納電影節上映影片的黑人女導演,并且奪得了評委會大獎。此后,這部影片還在9月的多倫多電影節獲得首屆瑪麗·皮克福德獎(Mary Pickford Award),并由塞內加爾選送競爭本屆奧斯卡最佳國際電影。

在本次訪談中,Diop與我們分享了這部影片背后的創作故事。

是什么促使你拍攝了一部以移民為主題的電影?

“十年前,早在人們議論所謂的“移民危機”之前,我就開始構思自己的電影了。在我看來,這并不是什么移民危機,其本質是道德和政治危機。身為移民的女兒,移民是我人生和身份認同的一部分。因此,我將其視為復雜而確鑿的現實,而不僅僅是一個空泛的議題。

“當我在2009年返回塞內加爾再投資,并且追尋我的非洲血脈和當地文化傳統時,我發現非洲青年一代都在乘船奔赴歐洲,竭力追尋更美好的未來。許多年輕人在跨洋之旅過程中喪生,這令我十分痛心。媒體對他們的不實報道同樣令人不愉快。因此,我當時希望制作一部簡短的紀錄片,讓一位年輕人來講述他的偷渡經歷。后來,我決定干脆拍攝一部故事片。因為我覺得自己還有更多話要說,我希望它能吸引更多觀眾。這些人的性命不能白白拋卻。移民潮對每個人都有著或多或少的影響?!?/p>

為什么你在這個故事中引入了超自然力量?

“我想要講述一個鬼怪故事:男主角與同伴離開留守故鄉的鄰家姑娘前往歐洲掘金,但在前往歐洲途中不幸喪生;他們的靈魂返回了家園,返回了他們愛人的身邊。我通過影片為這些亡魂帶來了美好歸宿:質問正義,追回應得的錢財以及最后一次擁抱所愛之人。這是一個相當新穎的視角,因為大眾通常將那些離開母國的人視為‘非法偷渡者’。電影的重大使命不僅在展現受壓迫者境遇,更在于為他們發聲吶喊?!?/p>

影片在達喀爾具體什么地方拍攝,選址的理由又是什么呢?

“我之所以選擇蒂亞羅耶(Thiaroye)這個郊外漁村,首先是出于審美原因,其次是因為它悠久的歷史。第二次世界大戰后,隸屬于法國傭兵團的非洲士兵來到這里,他們要求與白人同工同酬。法國軍官拒絕了他們的要求,并在后者反抗時大肆殺戮(多達300名士兵遇害)。那個可怖的夜晚(1944年11月30日)被稱為“蒂羅伊大屠殺”。然而,這個事件至今鮮為人知,因為某些勢力費盡心思對這樁令人發指的惡行加以掩蓋。

“如今乘船前往歐洲的蒂亞羅耶男孩們,都是那些被謀殺的士兵的后裔。在同一片土地上創作一個復仇的故事很有趣,但這更傳遞了一種態度。這也是我選擇在這里拍攝影片一個重要理由。這個發生在塞內加爾和法國之間的事件充斥了暴力與鮮血。但是,我和我這一代人都在嘗試超越過去,創造全新敘事方式?!?/p>

在16至19世紀期間,殖民者曾利用毗鄰達喀爾海岸的戈雷(Gorée)島來關押奴隸,然后穿越大西洋將他們賣去美洲做苦力。當你開始拍攝《大西洋》時,你認為這是一種逼不得已的選擇嗎?

“當我在拍攝2009年短片時,我覺得當初的奴隸販賣與如今的移民潮存在著深刻的關聯。如今非洲的年輕人不得不冒著生命危險跨越大洋,試圖在歐洲尋找一席之地。這與奴隸貿易看似是相反的選擇,但本質如出一轍,都是迫不得已的選擇。因此,達喀爾對我而言就像一座鬼怪之城,大西洋同樣浮沉著無數冤魂?!?/p>

拍攝大西洋時遇到的最大挑戰是什么?

“找到最合適的演員人選并教會他們如何表演,一直都是最難的部分。因為角色是電影的核心,不容輕忽。我通過非常接地氣的方式去尋找我的演員。為了找到我的男主角Souleiman,我特意去了一個建筑工地。因為我希望飾演者能懂角色的出身背景。而飾演Dior(Ada最好的朋友)的女孩就是一名女服務員。她的生活與她扮演的角色非常接近。

“我花了整整七個月的時間才找到了Ada。我本來都打算推遲拍攝了,但當某一天我在蒂亞羅耶見到她(Mame Bineta Sane)的時候,我就認定是她了。這個女孩在不經意間進入了我的視野,這個巧合真是太棒了。一開始Mame Bineta Sane對表演還一無所知。因此,我深入地參與了演員遴選過程。我把自己當作是她,然后去挑選其他角色的扮演者:誰會是我的閨蜜,誰會是我的愛人?”

你為什么選擇了塞內加爾裔音樂家兼藝術家Fatima Al Qadiri來制作電影配樂?

“Fatima 是迄今為止我們這一代最杰出音樂家和藝術家之一,擅長演繹我那個年代的音樂風格。選擇她是因為我希望影片配樂能夠像鬼怪幻靈一樣令觀眾神魂顛倒。此外,身為塞內加爾后裔,她同樣了解影片所涉及的復雜地緣政治格局。我的[電影敘事方式]借鑒了眾多參考文獻,包括歐洲哥特主義和浪漫主義運動,以及我的非洲和穆斯林文化傳統。因此,這部電影確實是一系列別致的審美組合。再者,Fatima還擁有與我類似的跨文化背景?!?/p>

你是戛納電影節創立72年內第一位入圍評選比賽的黑人女性導演,最終還摘得了評委會大獎,你的感受如何?

“我第一個反應就是:‘哦,沒錯,我就是第一個站上戛納電影節領獎臺的黑人女性。我到現在還不能相信,我們終于實現了這個目標?!硪环矫?,在非洲拍攝我的首部電影作品,對我來說是發自內心的選擇。忽略膚色,自詡為法國導演,對我而言是件很容易的事。但是,我并不是白人女孩?;厮葸^往,正視我的膚色,是我內心的真實渴望。我不僅是首位登上戛納電影節領獎臺的黑人女性導演,還是首位在達喀爾拍攝首部Wolof語電影的36歲女性。這就是事實?!?/p>

繼你的叔叔和Ousmane Sembène等杰出導演之后,你是否希望《大西洋》的成功能夠帶領塞內加爾電影制片業走向復興?

“《大西洋》不只屬于塞內加爾電影院,還將走向全球。Djibril在非洲電影史上留下了一筆濃墨重彩。自他去世以后,整個非洲都十分缺乏電影人才,變得空洞起來。這是我作為同行的客觀評價,而不是作為他侄女的恭維。我當初決定在塞內加爾拍攝《大西洋》,也是為了保護他留下的非洲電影傳承不致于斷絕。否則,那將是一場悲劇。擁有非洲本土導演,對非洲而言很重要。電影不只是為了講故事,還應當產生深遠的影響力,鼓勵他人奮進不息?!?/p>

--

《大西洋》現已上線英國影院和Netflix





將本文分享到

你可能還會喜歡

更多相關網站內容

關注官方微信
VOGUE VIP專享
開啟互動之旅

將文章:Vogue對話瑪緹·迪歐普,為您帶來后者榮獲戛納評委會大獎的影片《大西洋》
喜歡到個人空間我的喜歡中。

喜歡理由:

喜歡成功

經驗: +2 , 金幣 +2

您的喜歡已完成,如您需要查看或者管理喜歡列表,
請點擊"個人空間" "喜歡"

已經喜歡

 

您的喜歡已完成,如您需要查看或者管理喜歡列表,
請點擊"個人空間" "喜歡"

qq欢乐斗地主老版本